Leistungen:
Übersetzung von allgemeinsprachlichen Texten und Fachtexten aus den Sprachen Französisch und Spanisch ins Deutsche
beglaubigte Übersetzungen aus den Sprachen Französisch und Spanisch ins Deutsche
Fachgebiete: Recht, Wirtschaft, Tourismus, Lebensmittelindustrie, Medizin und Technik
Korrektorat (Überprüfung von Texten hinsichtlich Grammatik, Orthographie und Zeichensetzung)
Lektorat (wie Korrektorat, zusätzlich Überprüfung von Stil und logischem Aufbau)
    Kurzprofil:
Ausbildung zur Diplom-Übersetzerin an der Fachhochschule Köln
Abschluss mit „sehr gut“ und Auszeichnung als Jahrgangsbeste
öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die französische und spanische Sprache (Landgericht Bayreuth)
interkulturelle Erfahrung durch Auslandsaufenthalte in Frankreich und Spanien
Berufserfahrung durch verschiedene Praktika und Tätigkeit bei einem Spracheninstitut
    Kontaktdaten/Impressum:


Dipl.-Übersetzerin (FH) Maja Elsaesser

Sutte 11
D-95326 Kulmbach

Telefon: +49 (0) 9221 8215064
Telefax: +49 (0) 9221 8215065
Mobil: +49 (0) 163 2766056

E-Mail: info@uebersetzungen-elsaesser.de
Internet: www.uebersetzungen-elsaesser.de

Steuernummer: 229/211/10239


Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher
Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte
externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten
sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.